既然你诚心诚意地发问了,我好好回答你也是事理人情!


题主你问:

为啥宠物小精灵里面的火箭队 总是喜欢反串角色?
就是为啥总是小次郎伴女装,武藏伴男装!本色出演不好吗?

我的回答就是:小次郎扮女装,武藏扮男装,就是他们的本色出演!


武藏是穷人家庭出身。别人家过端午吃柏饼,她家只能吃柏树叶子。穷人的孩子早当家,武藏早早养成了豪放莽撞的性格。然而因为命不好,小时候想当协调训练家没当成,想当护士也没当成,在训练家学校上学又被开除,最后就做了反派角色,加入了火箭队。

小次郎则出身富贵之家,从小就被当成接班人来培养,接受严苛的教育,还定下了娃娃亲,将来要和其他大户人家的女儿政治联姻。然而小次郎性格温柔懦弱,最大的爱好是收集瓶盖,有一只爱犬卡蒂狗。娃娃亲的对象认为他这样完全不够格做家族掌门,就天天追着他叫他改,简直就像薛宝钗之于贾宝玉。受不了这样宅门生活的小次郎终于离家出走,后来和武藏一起被训练家学校开除,走上了叛逆之路,加入了火箭队。

喵喵作为一只喵喵一无是处,是城市里小偷猫集团中的小喽啰,连喵喵的招牌技聚宝功也不会,是喵喵中的臭屌丝。然而臭屌丝偏偏总爱上白富美,喵喵偏偏爱上了富婆家的女喵喵。受不了臭屌丝死缠烂打的女喵喵就说,你要是能变成人类我就跟你走。这本来是个托词,臭屌丝本应该知难而退的。然而喵喵拿出臭屌丝搬砖买玫瑰的劲头,硬是学会了说人话、两脚走路。最后的结局似曾相识,女喵喵对四不像的喵喵嗤之以鼻,还说他恶心,最后选择和喵喵的领导猫老大在一起。喵喵因此痛下决心,一辈子不进化成猫老大,要做最厉害的喵喵。即便后来喵喵因为机缘巧合加入了火箭队,火箭队老大的宠物一职也被猫老大抢占了。喵喵则被发配和武藏小次郎组成三人小组,做一些无所谓的小任务。


火箭队三人组都是因为“表”和“里”相冲突而被社会抛弃的边缘人。他们的“名”和“实”是相反的——一个是向往抚子生活的但鲁莽粗糙的女汉子,一个是渴望自由的但懦弱没主见的富家逆子,还有一只一心想变成人类的却变不成的喵喵。在扮装这件事上,武藏和小次郎往往扮演的是自己内心的那个性别角色,喵喵则往往扮成人类(他平时从不穿衣服)。这样的错位能产生戏剧效果,同时也符合人物性格,是很高明的细节设定。


从角色设置的层面来说,火箭队三人组本身的存在就是一种错位。作为邪恶组织的成员,一直在努力做坏事,动静很大(动辄就发明各种黑科技级别的机器),主要目标和动机却很单纯(抓住稀有的精灵,讨领导欢心),结果每次都因为低级失误被皮神打飞而未能得逞,有的时候甚至为了“the Bigger Good”反过来帮主角的忙,很多戏剧冲突和情节进展都是来自于火箭队三人组的无心之失。火箭队三人组的本质是善,他们只是因为种种原因分到了另一阵营里,成了全篇最“可爱迷人的反派角色”。可以说,没有火箭队三人组,宠物小精灵的动画就少了一条主心骨。


在剧场版动画里,火箭队三人组因为“坏的不够”而一直不能作为大反派出场。不过,他们在正片里已经吃了足够多的苦,体会过太多被打飞的“好讨厌的感觉”,所以在剧场版里,就让火箭队三人组(二人一喵)好好吃好好闹,一直体验“好棒的感觉”吧!



最后,一起来重温一下那段经典的开场白吧:

武藏:既然你诚心诚意的发问了
小次郎:我们就大发慈悲的告诉你
武藏:为了防止世界被破坏
小次郎:为了守护世界的和平
武藏:贯彻爱与真实的邪恶
小次郎:可爱又迷人的反派角色~~
武藏:武藏
小次郎:小次郎
武藏:我们是穿梭在银河的火箭队*
小次郎:白洞白色的明天在等着我们
喵喵:就是这样~喵~


=======================================
实际上我小时候看的是辽艺版的,译配的台词略有不同:

无论向我们问什么问题, 我们都会一一解答:
为了防止世界被破坏, 为了维护世界的和平;
坚持爱和真实的罪恶, 最有魅力的反派人物
武藏~
小次郎~
跨过银河的火箭队的两个人士
白色的未来有着光明的明天再等待~~
喵喵~~

见仁见智。有机会补图。

哪个傲娇 哪个人妻 不是一眼就看出来了吗?

既然你诚心诚意的发问了。
我就大发慈悲的告诉你。
因为这样才有噱头啊,魂淡!

© COPYRIGHT BY i How And Why.com 2015