美国的各种警察有何区别?

-

以下是我听到过的各种警察
Trooper
Corporal
Sergeant
Sarge
Police Lieutenant
Police Captain
Police Commander
Major
Colonel
Police officer
Detective
Sheriff
Superintendent
Cop
Texas ranger
FBI agent
Marshal
US marshal


另外还想知道Warden、neighbourhood watch、fire marshal是否属于警察 如果不属于 和警察有什么关系

谢谢大家

文化差异 美国 美国法律 美国社会 美国警察

写在前面:

下文信息来源复杂,不保证准确性,欢迎挑错指正。有的图可能看不到,点一下就好了。

美国警察体系之复杂,很多美国人都搞不清楚,更不用说我们了。网上有不少关于美国警察的介绍(见后),但大多是纯文字版,本文则在介绍的同时,配上美国影视剧的截图。希望能让您有一个直观的感受。

正文开始:

英语中有很多词汇,都可以简单粗暴地翻译为“警察”。那么这么多的单词,是怎么来的呢?

有两个原因:

一是代表不同部门的警察。如下图(《越狱》):

左为伊利诺伊州惩戒署狐狸河大牢狱警队长贝里克警官(Cooperation Officer 狱警);右为凯恩县治安官巴拉德警长(County Sheriff,县治安官)。


二是代表同一部门内的不同职务&警衔(美国的警衔没有全国统一的规定,而且大多是一职一衔。也就是警衔对应职务)如下图从左至右(《黑暗骑士》):

分别是高潭警局的雷米兹警探(Detective)、戈登探长(Lieutenant)、和萝卜局长(Commissioner)

下面这几个单词和词组,是一般城市警局从低到高的警衔&职务排名。其他部门的警衔&职务也差不太多。

  1. Police officer 警员
  2. Detective 警探
  3. Sergeant 警长、警司、警官
  4. Police Lieutenant 探长、警督
  5. Police Captain 警局队长、警监
  6. Police Commander& chief 警局指挥官、局长
  7. Commissioner 专员 、总局长、文职总警监

下面这几个单词和词组,是其他类型和称呼的警察和执法人员

  • Trooper 州警、骑警
  • Texas ranger 德克萨斯州巡警
  • Sheriff 郡县治安官,有时也译作“警长”
  • FBI agent 联邦调查局特工
  • Marshal (小镇)警察
  • US Marshal 联邦法警
  • neighbourhood watch 类似联防队员,由社区内住户志愿者组成的安保力量
  • fire marshal 消防警察,专司纵火犯罪。
  • Cop 条子,黑话、俚语中的“警察”

下面说一下美国警察机构的组成。美国是一个松散的联邦制国家,行政上分四级

  1. 联邦(US)
  2. 州(State)
  3. 县(County,用在英国中应翻译成“郡”,用在美国应译成“县”。因为中美的行政区划难以一一对应,所以别套用中国式的行政区划思维,会晕的。)
  4. 市(City)、自治镇(Borough)、镇(Town)和村(Village)

每一级都有自己的执法部门,各司其职。他们一般只对本级的民选行政长官或者直接对选民负责,互不隶属。

★州一级的警察:

州一级的警察不多,一般管理州里面除了城市和村镇以外地区比如高速公路、监狱的警察
下图(《越狱》):州警(State Police)在拦截劫持火车的逃犯。

下图(《超级骑警》):佛蒙特州骑警(State Trooper)在高速上拦车检查。

下图(《越狱》&《脱狱之王》):伊利诺伊州惩戒署(Department of Cooperation)狐狸河监狱的警官和押运车。

★管理城市的警察:
PD(Police Department),主要是负责城市内的治安。

下图(《超凡蜘蛛侠》):NYPD(纽约警察局);

下图(《傲骨贤妻》&《越狱》):芝加哥市警(Chicago Police)

★管理郊区和村镇的警察
Sheriff(县治安官,警长)Deputy Sheriff(助理治安官、乡村警察,Sheriff的手下) ,县治安官一般是民选。还有Marshal 是小镇的警察,现在不多了,一般由小镇民选产生。

下图(《穹顶之下》):切斯特磨坊镇治安官部门(Cnester's Mill Sheriff‘ Department)

下图(《越狱》):监狱暴动,前来的支援的Ward County Sheriff(沃德县治安官)警车

★管理特定地区的警察

下图(《傲骨贤妻》):在县法庭看押嫌犯,维持秩序的Deputy Sheriff,也是县治安官的下属,部门为County Correcttions department。

下图(《脱狱之王》):port authority police 港务局警察

下图(《傲骨贤妻》):Campus police(校警),校警和保安不一样哦,在大学校园里拥有逮捕等执法权。

下图(《傲骨贤妻》):律师们正对校警的逮捕行为进行狡辩。


以上说的都是州和地方的警察,下面说几个联邦的

★美国司法部下属的几个比较重要的执法部门

下图(《脱狱之王》):美国法警局 (USMS) US Marshal正在保护证人。其中的警员可以称为联邦法警。他们的职责包括保护联邦法官,证人保护计划,追捕跨州罪犯,押送囚犯等。

下图(《名侦探柯南》):联邦调查局 (FBI)负责调查多种违反联邦法律的犯罪行为或严重威胁国家安全的犯罪行为.

联邦监狱局 (BOP)(暂无图)
美国烟酒枪炮及爆裂物管理局 (ATF)(暂无图)
下图(《冒牌家庭》):美国缉毒局 (DEA)正在抓捕毒枭。


★美国国土安全部下属的几个比较重要的执法部门

特勤局,United States Secret Service,简称USSS,最早隶属财政部负责打击伪钞,后来业务扩展从打击经济犯罪到保卫总统,现在归国土安全部管理。

下图(《越狱》):特勤局拦车检查。

美国海关及边境保卫局(U.S. Customs and Border Protection,缩写:CBP)是美国国土安全部规范和促进国际贸易,征收进口关税,并且执行美国贸易法律的一个机构。

下图(《幸福终点站》):肯尼迪机场海关人员正在盘问入境的空姐,机场海关办公室的大门上印着国土安全部(Department of Homeland Security)。

下图(《越狱》):美国海关及边境保卫局下属的边境巡逻队(U.S.Broder Patrol)抓捕了企图越境的逃犯。

下图(《惊涛大冒险》):美国海岸警卫队(United States Coast Guard,简称USCG)正在训练。他们是负责沿海水域、航道的执法、水上安全、遇难船只及飞机的救助、污染控制等任务的武装部队。平时隶属于国土安全部,战时归海军部指挥。

美国公民及移民服务局(英语:United States Citizenship and Immigration Services, USCIS)专门负责处理移民和非移民申请案、外国人的入境与出境、边界巡逻、逮捕并递解非法外国人、难民审查、惩罚非法雇用等工作。

★隶属国会的警察部门
美国国会警察局(又译作国会山庄警察部,United States Capitol Police ,简称USCP)是美国联邦警力,该局不仅负责国会议员、官员及其家属在哥伦比亚特区内的安全,还负责其在全国范围以及领地上的安全。

下图(《冒牌天神2》&《纸牌屋》):国会警察正在将精神失常的国会议员带出会场。以及国会警察对国会山进行封锁。


以下是常在美国影片出现的邻国警察:

下图(《越狱》):加拿大皇家骑警(臂章上皇冠左为RCMP,右为GRC)
英语:Royal Canadian Mounted Police,缩写:RCMP
法文:Gendarmerie royale du Canada,缩写:GRC

下图(《冒牌家庭》):腐败的墨西哥警察。


部分信息来自维基百科和以下几个链接:

晓说 美国警察体系超复杂

留美小札――美国警察体系暨《越狱》中的警察(上)
留美小札――美国警察体系暨《越狱》中的警察(中)
留美小札――美国警察体系暨《越狱》中的警察(下)

德克萨斯的警察是牛仔帽
这在电影是个符号

还有一个最重要的称为国土战略防御攻击与后勤保障局(Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division)

© COPYRIGHT BY i How And Why.com 2015